Daniel Bélanger
Le monde peut quitter le monde quand il veut
Partir où bon lui semble quand il veut
Faire d’avril un mai, d’un mai un novembre
tout est dans la manière, dans la manière
Tout est dans la manière
Tout est dans la manière
Tout est dans la manière
Tu peux quitter le monde quand tu veux aller où bon te semble
quand tu veux
Chercher ton bonheur loin de moi, ailleurs
mais il y a la manière, la manière…
Mais il y a la manière
Mais il y a la manière
Mais il y a la manière
Tu dois te risquer à toi-même accéder à ton monde
Celui qui te fait plaisir en dehors du rêve
C’est tout ce que je peux te dire c’est tout ce que je peux te dire
Tu peux partir…
Mais il y a la manière
Mais il y a la manière
Mais il y a la manière
Mais il y a la manière
Mais il y a la manière
Mais il y a la manière
Tu peux quitter le monde mais il y a la manière…
Sarah McLachlan
Spend all your time waiting for that second chance
For the break that will make it ok
There’s always some reason to feel not good enough
And it’s hard at the
end of the day
I need some distraction oh beautiful release
Memories seep from my veins
They may be empty and weightless and maybe
I’ll find some peace tonight
In the arms of an Angel fly away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You’re in the arms of an Angel; may you find some comfort here

So tired of the straight line, and everywhere you turn
There’s vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don’t make no difference, escaping one last time
It’s easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of an Angel far away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
In the arms of an Angel; may you find some comfort here
You’re in the arms of an Angel; may you find some comfort here